Meu nome é Cha Ji Won.
Enfim, vamos trocar nossos nomes, pelo menos.
Qual é o seu nome?
Isto é tudo que você precisa na vida.
Não era frio?
Pessoas que ficam com você, então são amigos e familiares.
Você sugeriu que deveríamos entrar para a marinha.
Eu vou estar no meu próprio neste momento. Não me siga.
Isto é como você me pagar?
Eu vou fazer você o proprietário do Grupo Sunwoo.
Você não pode morrer assim!
Pai foi assassinado. Eu encontrei a evidência.
Cha Ji Won está ao seu esconderijo.
Ele é um assassino?
Sou um soldado, não um assassino.
Onde você está agora? Entregue-se.
Eu sou inocente.
Eu vou voltar quando eu tenho as provas.
O que está errado?
Não tenho para onde ir.
Por favor, deixe-me ficar aqui por esta noite.
Ei, abra os olhos.
- Cha Ji Won! - Ele tentou atravessar a fronteira ...
com um cartão de identificação falso.
O que isso tem a ver comigo?
Por que você está fazendo isso?
Não toque nisso! Isso é muito caro!
Você não pode lidar com isso mais ou menos assim!
Por que você está fazendo isto comigo?
Não! Pare!
- Não! Apenas me mate. - Solte!
Eu não sei nada! Eu não sei nada sobre isso!
Gosh.
você vai se lembrar um pouco melhor se eu fizer isso?
Meu dinheiro!
Não! Não! Esse é o meu dinheiro!
Se eu encontrar o assassino na imagem ...
Não, eu vou encontrar o assassino ...
e chamá-lo.
Apresse-se, e levá-lo.
Se você ficar aqui, vou ser capturado também.
Meutong vai nos denunciar.
- Ou um assassino virá. Se apresse! - Ele sangrou muito.
- É perigoso se ele se move agora. - Não, ele vai ficar bem.
O assassino atirou em um homem antes, mas Meutong salvou.
Ele realmente vai morrer se ele ficar aqui.
Ir. Vá agora.
Eu não estou na situação de ir para lá.
A Assembléia é só depois de dois dias.
Você tem que mostrar que a família fundadora ainda está bem.
Claro, eu entendo você.
Você só encobriu o incidente presidente,
e agora até mesmo Ji Won está em apuros.
A mídia e os acionistas vão enxame em como abelhas.
Eles vão tentar morder sua cabeça. Mas o que nós podemos fazer?
A empresa está prestes a sair do negócio.
Esta é a situação atual. Se os investidores estrangeiros ou locais ...
sair com tão pouco quanto cinco por cento das ações da nossa empresa,
eles serão capazes de substituir a nossa gestão ...
e todas as pessoas aqui. Você não concorda?
- Por favor participar da reunião. - Por favor participar da reunião.
Bem...
Se você realmente não sinto como ir,
você pode nos delegar a tomar o seu papel.
- Delegar você? - Quando a empresa se estabiliza,
você pode reivindicá-lo novamente a qualquer momento.
Por que você encontrá-los? Você deveria ter me contado antes.
Mas é verdade que as coisas não estão indo bem na empresa.
Além disso, eu não posso fazer nada.
Mas o Sr. Seo não é a pessoa. Você realmente não sabe?
Então, quem deveria ser?
Os diretores executivos são todos iguais. Você acha que eu não sei nada?
Sinto-me frustrado, também.
Você está ocupado procurando Ji Won.
Sinto muito,
Ji Soo.
Senhora, você tem um convidado.
Oh, meu Deus.
Isto é...
um assunto muito urgente.
Eu acho que é melhor para a sua irmã para tomar a decisão rapidamente.
Não se preocupe com dinheiro. Eu vou pagar o que quer ...
Você viu Ji Won? Ou você sabe onde ele está?
É como se eu o vi.
Eu sei que uma casa de uma menina que ele está com agora.
Uma menina?
Bem, eu não iria chamá-la de uma menina.
Ela é como ninguém.
De qualquer forma, alguém me disse que uma câmera de vigilância ...
pego eles estarem juntos.
Vamos. Vou carregar o saco com dinheiro suficiente.
Na realidade,
Eu acho que tenho que sair daqui por um tempo ...
depois que eu sou feito com isso.
Então, por favor me pagar em dólares.
Honestamente, minha filha é ...
estudar no exterior agora.
Em dólares, por favor.
By the way, por que estamos aqui?
Oh, você está indo para o banheiro. Temos que ir um pouco mais.
Onde ela foi? Ela não tem para onde ir.
Talvez ela foi a um local de despejo para pegar ...
(Eu procurei por toda parte, mas ela não está aqui.)
Por favor me salve.
(Olhe ao seu redor mais!)
Bondade!
Não. Você nunca disse que tínhamos de andar de barco.
Temos de ir. Por que acha que ele foi para Meutong?
- Ele sabe que você. - Mas ainda assim, eu não vou.
E se eu cair na água no caminho?
Temos que nos apressar-se. Se você atrasar o tempo, Ji Won vai morrer.
Você perdeu ele?
Nós absolutamente procurou as áreas em torno da casa da garota,
mas não conseguimos encontrá-lo.
Parece que ele já fugiu.
Então você está indo para deixá-lo sair assim?
Nenhum dos meus alvos conseguiu sobreviver ...
até agora.
Você não sente falta dele apenas uma, mas duas vezes.
Como ousa dizer isso?
Pare com isso vocês dois.
Ei!
Nós perdemos ele.
Eu fui para aquela casa, e eles já tinham desaparecido.
Isso é um alívio.
Então, a polícia não pegá-los, certo?
Então está tudo bem.
Temos de olhar para uma outra maneira de capturar Cha Ji Won.
É o nome dela Yoon Ma Ri? Quero dizer a sua noiva.
Se usá-la como isca, ele se revelará eu acho.
Não toque Ma Ri.
O pai de Ma Ri é Fleet Admiral.
Vá em frente, se você pode lidar com ele.
Isso está certo?
Então é melhor eu não tocá-la.
Não se preocupam com o que está acontecendo na Tailândia.
Apressar seu casamento com Cha Ji Soo.
Se você quiser Grupo Sunwoo, você precisa decidir rapidamente.
Se é Yoon Ma Ri Cha ou Ji Soo.
Por que ela está espreitando em minha casa?
(Quando é que o seu marido acordar? Você não está levando-o a um médico?)
Não é como você está indo para pagar a conta médica.
Você já tem o aluguel de um mês de antecedência!
Ei.
você não está com fome?
Ele está morto? Como ele pode dormir por dois dias?
Deve ter sido furado sozinho.
Está quente. Não aja como estamos perto.
Ainda me lembro de tudo que você fez para mim no passado.
Por que ele tem que vir para mim e ser um incômodo?
Eu sei. Eu acho que ele confia em você mais.
Eu pensei que ele tinha vindo para mim.
Ajude-me.
Cha Ji Won não é uma pessoa má.
Ele está no exército e parece ser bom em seu uniforme da marinha branco.
Não adianta fugir. Eu sou muito rápido.
Você não estava rápido o suficiente para evitar as balas.
Seu pai faleceu subitamente.
E ele foi enquadrado como um assassino.
Ele provavelmente não fez nada de errado.
Isso deve ser tudo parte do jogo.
(Procuração para Assembleia Geral Extraordinária)
Eu sinto Muito.
Ji Soo.
Pai.
Ei.
Acorde. É apenas um sonho ruim. Acorde.
Ma Ri.
Achei que você deixou.
Você está bem? Ainda dói?
Onde estamos?
você não pode dizer? É o oceano, o meu pior pesadelo.
Você tem que ganhar dinheiro para viver aqui. No que você é bom?
(O seu marido acordar?)
Ela é o proprietário.
Eu disse a ela que estamos casados, mas ela é suspeita. Não assustá-la.
- Casado? - Vamos. É apenas uma cobertura.
Você tentou fazê-lo uma vez na fronteira.
É a melhor maneira de cobrir sua identidade.
Khaya.
(É seu nome Khaya? Ele se encaixa-lo.)
(Então você é Khaya. Qual é o nome do seu marido?)
Qual o seu nome? Seu nome.
Hey, Black!
Você fica bem de preto, o Sr. Negro.
Preto?
Ele combina com você.
Sr. Preto.
Eu tenho boas notícias para você.
O cara que foi depois que você estava tentando matar um homem.
Graças a Khaya, o homem sobreviveu.
Eu descobri que hospital ele está em.
Ele está em um estado crítico, mas eu vou ...
entregar o assassino à polícia por tentativa de homicídio, quando ele acorda.
Isso não vai ajudar a limpar o meu nome.
Eu preciso descobrir ...
quem fez isso com meu pai e eu e por que eles fizeram isso.
Eu não posso perder tempo aqui.
Quero compensar o erro que cometi na fronteira.
O assassino ea polícia está atrás de você agora.
É perigoso ser erupção cutânea.
Podemos descobrir quem contratou o assassino quando o homem acorda.
Não vai demorar muito.
O que? Ji Soo se foi?
Suas roupas e malas de viagem são ido.
Ela não está atendendo o telefone, qualquer um.
O que você estava fazendo?
Pedi o aeroporto para a lista dos passageiros.
Enviar alguém.
- Não, eu vou ... - Espera.
Onde ela está?
Estou com medo de ir para Seul.
Sinto muito por ter fugido sozinho.
Vou estar na casa de um amigo em Xangai.
Deixe-me saber quando você ouve a partir de Ji Won.
Não se preocupe comigo. Vou texto quando eu chegar lá.
Min Sun Jae.
É Ji Soo ido?
Ela foi para a casa de um amigo. Você não sabia?
Você espera que eu acredite nisso?
Onde você escondê-la? Os acionistas encontrar amanhã.
Porque eu faria isso?
Você está louco? Eu sou Seo Jin Tak.
Eu sou o chefe que você deve estar na ponta dos pés ao redor.
Tem certeza de que não tem Ji Soo?
Eles você deve estar fora deste.
O que aconteceu com ela, você está dizendo que ...
ela deixou sem qualquer palavra para você.
- Reunir todos. - Sim senhor.
Temos de fazer planos para o encontro mais uma vez.
Onde ela foi sem cuidar da empresa?
Vamos.
Você não vai dormir?
Você está morto, se você cruzar a linha.
Eu disse que você está morto, se você cruzar a linha.
Vou dormir fora.
Eu lhe disse para dormir. O que você está fazendo aqui?
- Você vai dormir lá? - Sim.
Ótimo.
Com todas estas árvores, poderia haver cobras.
Vamos ver quantas galinhas que temos.
Conto 1, 2 ...
Quem é Ma Ri?
Você estava chamando seu nome em seu sono.
Ma Ri, Ma Ri ...
Ma Ri!
Está tarde. Você deve ir para a cama.
Faça o que quiser!
Não cruze essa linha.
E manter um olho sobre as galinhas.
(Eu vou dar um passeio ao redor da ilha e comprar um pouco de água.)
O que é isso?
Onde você estava? Pensei que foram tiradas.
Deixei um bilhete dizendo que eu estava recebendo água.
Isso é inútil. Eu não sei como ler.
Você poderia ter falado comigo ou tirado uma imagem.
Se você estiver indo para comprar água, você desenhar uma garrafa de água.
Se você estiver indo pescar, você desenhar peixes.
O que? Ser analfabeto não é nada, enquanto você ganhar dinheiro suficiente.
Eu acho que você não vai trabalhar hoje?
Sentar-se.
Você cozinhar isso para mim?
Temos para comer, a fim de trabalhar.
Está quente!
É bom.
E não custa nada, porque ele é cozido em casa.
Espero que os nossos frangos vai pôr mais ovos amanhã.
É mais delicioso porque é quente.
Suco de manga?
Madam, suco de manga?
Suco de manga?
- Olá! - Queijo!
Em 3, 2 e 1.
Recentemente, uma série de eventos escandalosos aconteceu para o Grupo Sunwoo.
Seu movimento está sendo observado com interesses interessados ​​...
antes da reunião de acionistas.
Além disso, ele está preocupado se Cha Ji Soo, o único membro da ...
família fundadora de exercer o poder da ação vai participar da reunião.
Este é Kim Ji Yeon de YBC News.
Meu Deus, por isso é que ela vem ou não?
Como vou lidar apenas com essa bagunça?
- Chama-a novamente. - Sim senhor.
Ele está vindo.
É o poder de advogado da Sra Cha Ji Soo.
OK!
Vamos.
Alguns incidentes escandalosos aconteceu,
mas Sunwoo Grupo ainda é forte.
O ex-presidente, o falecido Cha Jae Wan ...
derramado todos os seus esforços no negócio Tailândia Gás.
Eu consegui ganhar a licitação.
(Reunião 574 Geral Extraordinária do Grupo Sunwoo ')
E...
Este é o poder de advogado da Sra Cha Ji Soo.
Ela prometeu que ela irá confiar os directores executivos ...
e nossas decisões.
(Procuração para Assembleia Geral Extraordinária)
O que é isso?
De acordo com a vontade de Ms Cha Ji Soo,
todas as ações da Sra Cha ...
são confiados ao Sr. Min Sun Jae.
- O que? - Como isso pode acontecer?
Sr. Min, chegar ao pódio, e verificar o comunicado.
Assim, a partir de hoje,
Sr. Min Sun Jae é um membro dos administradores executivos do Grupo Sunwoo.
(I escolher Min Sun Jae ser meu representante para a reunião.)
(Baek Eun Do)
- Sim. - Parabéns.
Como você conseguiu persuadir Cha Ji Soo?
Agora, você pode fazer o que quiser.
Você é tão sortudo.
É como você é escolhido e protegido por um ser absoluto.
Vamos fazer isso também.
É claro que eu deveria.
Por favor, ajudem-me.
(Procuração para Assembleia Geral Extraordinária)
Irei para Seul amanhã para participar de reunião de acionistas.
você fez a sua decisão?
É Cha Ji Soo Yoon ou Ma Ri?
Vou decidir isso sozinho. Não tente me manipular.
Se você não gosta do seu parceiro de negócios, você está livre para ir.
Oh céus!
Estou começando a gostar mais de você.
Você tomou decisões rapidamente quando você matou o presidente ...
e fez o seu amigo um assassino.
Mas você não pode desistir de Yoon Ma Ri.
Como tocante que é!
Você é a pessoa que matou o presidente!
Antes disso é revelado,
é melhor você encontrar Cha Ji Won rápido.
Oh, meu Deus.
- Ji Soo. - Eu só estava...
Eu só queria fazer uma surpresa.
Eu sinto Muito.
Ji Soo.
Ji Soo. Não é verdade.
Ji Soo.
Vá embora.
- Ji Soo. Escute-me. - Não! Solte!
- Não é verdade! - Solte!
Solte-me!
Por favor, me escute. Por favor!
- Não! - Ji Soo! Cha Ji Soo!
- Escute-me. - Solte-me!
- Solte! - Ji Soo!
Ji Soo!
Está bem.
Tenho que pensar. Tenho que pensar.
Vamos! Você está louco?
Há uma coisa certa ...
onde quer que esteja ou que tenha ela.
As ações da Ji Soo estão em minhas mãos agora. Nas minhas mãos.
Minhas galinhas! Pui!
Pui!
(O que há de errado? Mova-se!)
(Pui! Estes são meu frango!)
Estes são meus!
Preto, Pui está tomando nossas galinhas.
Preto!
(Ele é realmente o seu marido? Vocês dois são suspeitos.)
Por que você me ignora lá?
Ir para ela, e obter os nossos de volta.
- Vamos viver tranquilamente. - É por isso que ela está suspeitando novamente.
Ela disse que não se parecem com meu marido.
Vamos. Vá e lhe dizer que você é meu marido.
Pare de mentir pessoas assim.
Eu estou fazendo isso porque eu não quero que você seja pego.
Desde que você está na corrida, achei que seria falsa a sua identidade.
Como você vai continuar a viver aqui se você diz que não é meu marido?
Eu vou ficar aqui só por um tempo. Eu tenho que voltar.
Você vai morrer se você deixar este lugar.
Esta ainda é a minha casa. Onde é melhor do que aqui?
Pare com isso!
Cada dia aqui é o pior para mim.
Eu não deveria ter ido para você naquele dia.
Eu disse-lhe para vir?
Você veio a mim.
Você disse que iria encontrar-me onde quer que eu sou.
Porque é que estás zangado comigo?
É a pior?
Sempre que vejo o mar aqui, eu sinto sufocada até a morte.
OK. Sair.
Sair.
Como você confiar em alguém como eu?
Khaya!
Ji Won está sendo moldado.
Re-investigar o caso. Eu sei que você pode.
Isso está fora da minha autoridade.
Você sabe Ji Won não faria nada assim.
Disse-lhe para se entregar.
Por que ele faria isso...
quando ele não fez nada errado?
Ele é um desertor que quebrou a lei militar.
- Ele desgraçou a reputação de ... - da Marinha?
O que você está tentando salvar não é a reputação da Marinha.
Você só está fazendo isso para si mesmo.
Saia daqui!
Mesmo se Ji Won é um assassino,
Eu vou casar com ele.
Oi.
Estou faminto.
O que você está fazendo aqui?
Eu vim porque eu sinto falta Ji Won.
- Você tem de sobra? - Fique aqui.
- Você poderia trazê-la de uma refeição? - Claro, Director.
- Director? - Bem...
Ji Soo deixou o poder de advogado, que me nomeia seu representante.
Esta repente coloca muito peso no meu ombro.
Você falou com Ji Soo?
Ela não está tomando as minhas chamadas.
Eu falei com ela brevemente hoje.
ela está fazendo tudo certo? Quem é ela ficar com?
Algo cheira bem. Você está se movendo para fora?
Não.
Está tarde. Dormir aqui esta noite.
Eu tenho que voltar para o escritório.
Esta tarde?
Eu me tornei o diretor. Há tanta coisa para cuidar.
Normalmente estou no escritório e apenas uma parada para mudar.
Você pode ficar o tempo que quiser.
você pode ter o quarto de hóspedes está pronto?
E eu vou estar deixando em cinco minutos, por isso, ter o carro pronto.
- OK. - Aproveite seu jantar.
O que aconteceu com o quadro que estava pendurado lá antes?
Sr. Min me disse para levá-lo para baixo.
Pareceu-dor-lo para vê-lo.
Pui, você viu Khaya?
Quem? Sua esposa?
- Sim. - Por que você chama sua esposa lixo?
- Lixo? - Você não sabe o significado?
Khaya significa lixo em tailandês.
Não cruze essa linha.
Você está morto se você atravessá-la.
O que você está fazendo?
Sinalização para obter ajuda.
Estou pedindo para ser salvo.
O dia em que fui para você.
Não, abra os olhos!
- Ei! - Eu sabia que você ia me salvar.
É verdade que eu confiei em você.
Eu não sei por quê.
Meu pai faleceu.
I cremado ele.
Então eu me tornei um assassino por um crime que não cometeu.
Eu me sinto injustiçado, mas não posso culpar ninguém.
Eu nem sei quem devo culpar.
Isso me deixa louco.
Sinto muito, e este sentimento é tão avassaladora ...
que eu não sei como pedir desculpas.
Isso me faz mais irritado. Eu não sei o que fazer.
Eu conheço o sentimento.
Após o tsunami passou,
Eu encontrei-me sozinho em uma pilha de lixo.
Eu estava louco.
Mas eu não tinha ninguém para culpar.
Fiquei sozinho lá.
Eu odiava o cara que mais me salvou.
Ele deveria ter me deixado para morrer.
Eu sei que o sentindo bem.
Assim, você pode tirá-lo de mim.
Você pode fazer o mesmo para mim.
Apenas prometo não desaparecer como meus pais fizeram.
Certifique-se de me dizer antes de ir a qualquer lugar.
Eu vou chamar a polícia se você não faz.
Vamos para casa agora.
Espere, eu disse que você está morto, se você cruzar a linha.
Eu estou sinalizando para obter ajuda. Desta vez, você pode me salvar.
Se apresse. Eu estou com fome.
- Como você gosta Ji Soo? - O que?
Como você gosta de Ji Soo para o seu nome?
Você não é Khaya. Por que você se chama isso?
Então por Ji Soo?
É o nome da minha irmã, e ela é teimosa como você.
Eu não sou sua irmã.
Você realmente é teimoso.
E sobre Swan?
Isso significa que você pode ser um cisne branco bonito.
- Um cisne branco bonito? - Sim.
Minha irmã costumava ser feio e teimosa quando ela era jovem,
mas ela cresceu em uma bela jovem.
- Então é o nome da sua irmã? - Não.
Ela é o patinho feio, e você é o cisne.
Eu gosto melhor do que Ji Soo.
Temos que mudar nomes, já que estamos em esconder de qualquer maneira.
Você pode ser preto e eu vou ser Swan.
Oh, as galinhas estão aqui.
Sim, eles encontraram o seu caminho de casa.
Onde você vai? Home é desta forma.
As galinhas são mais espertos do que você.
Dormir em casa esta noite.
Mas as regras são as mesmas. Se você cruzar a linha ...
Cha Ji Soo?
Cha Ji Soo.
Cha Ji Soo?
Você ainda não fez quaisquer chamadas no mês passado.
O que? Isso não pode ser verdade.
Tem certeza que este é o seu telefone? Olhe, não há histórico de chamadas.
(Histórico de chamadas)
Você falou com Ji Soo?
Falei brevemente com ela hoje.
Aqui.
(Carteira de motorista)
Ma Ri. Ma Ri! Yoon Ma Ri!
Não devemos mudar as coisas quando o dono da casa não está aqui.
Ouvi dizer que você está doente.
(Histórico de chamadas)
Onde está Ji Soo?
Olhe para mim, Sun Jae.
O que aconteceu com Ji Soo?
Eu não sei.
Ela desapareceu.
Eu não quero que você se preocupe. Estou fazendo tudo para encontrá-la.
Solte. Eu estou indo para o arquivo de relatório de uma pessoa desaparecida.
Não causam nenhum problema.
Você não sabe se ela está realmente viajando.
Não há histórico de chamadas, desde que ela deixou para a China.
- Isso não faz sentido. - É por isso que eu estou olhando para ela!
Devemos manter a calma sobre isso.
Isso está me deixando louco em cima da situação de Ji Won.
Você acha que você é o único sofrimento? E quanto a mim?
mesmo que você está procurando Ji Won?
Por que você é o diretor?
Isso é o lugar de Ji Won.
Você nem mesmo sei se ele está vivo ou morto.
E agora Ji Soo desapareceu.
Por que eu tenho que mantê-lo discreto?
Você está feliz com a maneira que é agora?
Tudo bem, eu estou feliz. Estou muito feliz com a forma como as coisas são!
É isso que você queria ouvir? Eu posso dizê-lo!
Vamos lá, Sun Jae.
Por que não? Você é a única que eu amo, então eu deveria dizer o que quiser.
Você não sabia?
Você é totalmente insano.
Você está me fazendo.
Você realmente acha que eu sou uma pessoa miserável?
Olha como eu estou usando meu amigo só para cumprir meus objetivos?
Você não é o único sofrimento. Eu estou morrendo lentamente a partir deste!
Para mim, tudo que eu tinha era o Sr. Cha e Ji Won.
Aqueles dois eram as únicas pessoas ...
Eu poderia chamar de meu.
Mas agora...
Eu perdi todos eles.
- Quanto tempo você vai fazer isso? - O que?
Tenha cuidado.
Você estava aqui.
Por que você veio tão tarde? Eu estava esperando por você.
Você estava esperando por mim?
Claro! É apenas diversão com você por perto.
O que devemos fazer hoje?
Você recebeu um telefonema do hospital?
Preto.
Deixe-o. Talvez seja um dia deprimente para ele hoje.
Em um momento, ele está deprimido, e ele está bem no momento seguinte.
Venha comigo.
Onde estamos indo?
Fique quieto! Lá.
Ele parece louco, certo?
Prepare-se.
Agora!
Puxa, eu o perdi novamente.
Deste jeito.
Olhe lá em cima.
Não se preocupe. Ele vai voltar em breve.
Preto não vai morrer.
- Khaya. - Não me chame assim. Estou Swan.
Por que estou Khaya? Eu não sou lixo.
Preto diz que eu sou Swan partir de agora.
Cisne?
Ele está de volta para cima.
O que mais você precisa?
Está tudo bom.
Venha aqui. Está pronto.
Como é que você venha com isso?
O nome dela, quero dizer. Eu nem sequer penso nisso.
Por que você chamá-la Swan?
Você conhece a história, "O Patinho Feio", certo?
Certo.
Ela está um patinho que ainda está para ser transformada em um cisne?
O patinho feio.
Isso é o apelido de minha irmã mais nova.
Swan é como uma irmã mais nova para mim.
- Por que eu sou sua irmã? - Isso está certo?
Ela se parece mais com uma senhora para mim.
Quem está aqui?
Presidente Kim.
Descobri depois que voltei para Seul ...
que Ji Soo foi para a China.
Sim, Ji Won não estava lá, e ela queria levar algum tempo sozinho.
Eu não poderia impedi-la.
Eu tinha uma boa notícia, então eu queria conhecê-la.
É a respeito Ji Won, por acaso?
Pode ser possível voltar a investigar os casos em relação ...
- Presidente Cha e Ji Won. - O que?
Houve um assassino na Tailândia, que foi perseguindo Ji Won.
Eu encontrei a pessoa que ele tentou matar.
Eu sei que hospital ele está. Há testemunhas também.
Isso é uma boa notícia. Onde está o hospital ...
Um momento por favor.
- Olá? - Ji Soo não deixou para a China.
- O que? - Eu chequei seus registros de passaporte,
mas não há nenhum vestígio de sua viagem em outro lugar.
OK eu entendi.
Certo.
Eu sinto Muito. Eu tenho uma reunião urgente para atender. Eu preciso ir.
O que você disse sobre o hospital ...
Não. Você deve estar ocupado. Eu vou lidar com isso sozinho.
Ok, eu vou deixar para você, então.
Conseguiu algumas dicas?
Eu não sabia, também.
Não há muitas pessoas desde que foi para a cidade para o festival.
Podemos fazer um monte de dinheiro se vender coisas no festival.
Nós podemos aumentar o preço, e as pessoas ainda vão comprar.
Sabe o que é uma lanterna do céu é?
É caro, então eu só assisti as pessoas voar. É muito bom.
Se você voar hoje,
o seu desejo se torna realidade.
Devemos ir?
O que?
Eu só vendeu as coisas aqui e nunca esteve aqui para desfrutar do festival.
Wow, essas lanternas são tão bonitas.
Você ainda deve prestar atenção para fora. Você vai se destacar da multidão.
É Meutong. Vamos fugir.
É que Meutong?
Sim. Ele é o falso médico que só se preocupa com dinheiro.
Se você dar-lhe dinheiro, ele vai até curar pessoas más.
Vamos apenas voltar. Lembre-se do dinheiro da recompensa?
- Está bem. - Vamos misturar com a multidão então.
Seu desejo se torna realidade quando você anote os seus desejos e pilotá-lo.
Não olhe.
Feche os olhos e rezar agora.
Não é tarde demais para fazer seus desejos, Black.
Vamos voar.
Tudo certo. Subindo.
Uau.
É lindo.
Swan, seu desejo se tornará realidade.
O que você deseja?
E quanto a você?
É um segredo.
Isso parece delicioso.
Eu tenho dinheiro.
Fique aqui, e comer isso.
Não vá em qualquer outro lugar. Eu voltarei em breve.
Onde você vai?
Sun Jae, descobri onde ele está.
Eu vou lá agora.
- Olá? - Você Ji Won?
Você não esqueceu o meu nome. Você estava no sono?
Onde está voce?
Você está bem, certo?
você não está ferido?
Não se preocupe. Eu estou tendo muita diversão.
Grite comigo. Eu quero ouvir a sua voz.
Por favor, fala. Eu disse que eu quero ouvir a sua voz.
EU...
Eu falto muito.
Eu não confio em você.
Se você quiser me ver, você tem que vir para me ver.
Espere por mim mesmo que vou me atrasar. Eu vou lá.
Eu prometo a você, Ma Ri.
Eu vou voltar para você. Você pode esperar por mim, certo?
Como cerca de Ji Soo? ela está ao seu lado?
Ji Won.
Ji Soo ...
É a polícia.
Os policiais estão chegando.
- Ma Ri, espere por mim. OK? - Ji Won!
(Ele parece suspeito.)
(Eu sei.)
(Vamos verificar.)
(Hey, pare!)
Se formos juntos, vamos ser pego.
Ir. Você é rápido.
Eu não posso deixá-lo aqui. Segure minha mão.
(Eles saíram?)
(Eles saíram para ver o festival ou algo assim.)
Sim?
Olá?
(O que?)
Eles estão dizendo que nos falta.
Eles pensam que somos muito rápido.
Talvez eles foram embora.
Preto!
O hospital ligou.
Aquele homem está acordado.
Não se preocupe.
Eu não estou aqui para te matar.
Meu nome é Cha Ji Won.
Sabe Cha Jae Wan?
O presidente do Grupo Sunwoo. Ele é meu pai.
Espere aqui por um tempo.
Desde que acordou, temos que movê-lo para um lugar mais seguro.
Vou verificar a situação hospital.
Eu trabalho para Morimoo Company.
O mesmo cara que tentou matar você vem depois de mim.
Quem é ele?
Você poderia me dizer a razão pela qual ele tentou matá-lo?
Tailândia gás natural ...
Licitação...
Licitação?
Um cara atirou em mim e pegou o papel de licitação.
As pessoas estão vindo. Temos de ir.
Eu retornarei.
Eu ainda tenho muito o que falar com você.
O que ele disse?
Eu acho que ele está associado com a morte do meu pai.
Seu pai, também?
Sun Jae!
(Goodbye Mr Black)
Anular o que você disse sobre encontrar-me onde quer que eu sou.
Apenas então,
Eu não vou voltar quando eu ando nas ruas.
Só então, eu não vou esperar por você.
É só você, Cha Ji Won.
Vamos nos encontrar. Vamos conversar então.
Cha Ji Won está chegando.
Não aja precipitadamente. Eu cuidarei disso.